ヒロインストアからのお知らせ
スポンサーサイト
ヒロインに会いに行こう☆ツアー 第2弾打ち合わせ！
2016年03月14日
ヒロインストア店長のあかりです(*^^*)
また急に寒くなってしまいましたね〜(´Д` )花粉に風邪に大変です。苦笑
今日はhatta cakeのお野菜を作ってるあかねファームのあかねさんに会いに行ってきました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
あかねさん、ヒロインストアの取材時にはおっきなおなかだったのですが
今日はおなかの中の子とも会えましたよ〜(*^^*)
hatta cake紹介ページ
http://heroinestore.net/item/more/6
あいにくの雨でしたが、あかねさんのご親戚夫婦のお店で
美味しいご飯をいただきながらまったりいろんな話をしてきました！
お店も素敵すぎて、すっごく気に入って教えたくないけど。。。笑
店の外には河津桜の並木があって
四季折々の風景がみれるそうです（アジサイとか稲穂とか）
外にはピザ釜があったりしてイベントでも使ったりするそうです！楽しそう〜！！
店内も本当おしゃれでずーっといたくなっちゃう。落ち着くし癒されました！
ちなみに店内の家具や装飾のコーディネートも同世代の女性がしてくれたんだって(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))いやー店内至る所がツボでしたね！！こんな素敵なセンスのある方なら自宅お願いしたいです！！笑 個人的だけど。
そしてそして、あかねさんの人参と、あかねさんの有機野菜の先生の野菜と
地場産品を使ったランチセットも絶品。
お店のご夫婦もとても素敵なおふたりでした☆
いや、お店もこれはリピーターになるのわかるわぁ。。。私もすぐ行っちゃうな。
ヒロインストアの冊子もすぐ飾ってくださいました☆
ママになったあかねさんもほんとキラキラしてました(*^^*)
あかねさんが、畑でお子さんたちと収穫したり耕したりしてる姿を想像したら絶対写真におさめたくなった！！これは長く追っかけますよ！
そしてそして、『ヒロインに会いに行こう☆ツアー』第2弾はここになります！
あかねファームさんの収穫体験&Cloud-Hatでランチ&富士高原スイーツ めぐり(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
6/25（土）になります！！
また募集は後日になりますが、前回同様すぐ埋まっちゃいそうだ。
気になる方は是非お問い合わせください☆
もうこれは絶対オススメ。心も身体も癒されること間違いなし。そして心も胃袋も満たされる！笑
乞うご期待(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
また急に寒くなってしまいましたね〜(´Д` )花粉に風邪に大変です。苦笑
今日はhatta cakeのお野菜を作ってるあかねファームのあかねさんに会いに行ってきました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
あかねさん、ヒロインストアの取材時にはおっきなおなかだったのですが
今日はおなかの中の子とも会えましたよ〜(*^^*)
hatta cake紹介ページ
http://heroinestore.net/item/more/6
あいにくの雨でしたが、あかねさんのご親戚夫婦のお店で
美味しいご飯をいただきながらまったりいろんな話をしてきました！
お店も素敵すぎて、すっごく気に入って教えたくないけど。。。笑
店の外には河津桜の並木があって
四季折々の風景がみれるそうです（アジサイとか稲穂とか）
外にはピザ釜があったりしてイベントでも使ったりするそうです！楽しそう〜！！
店内も本当おしゃれでずーっといたくなっちゃう。落ち着くし癒されました！
ちなみに店内の家具や装飾のコーディネートも同世代の女性がしてくれたんだって(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))いやー店内至る所がツボでしたね！！こんな素敵なセンスのある方なら自宅お願いしたいです！！笑 個人的だけど。
そしてそして、あかねさんの人参と、あかねさんの有機野菜の先生の野菜と
地場産品を使ったランチセットも絶品。
お店のご夫婦もとても素敵なおふたりでした☆
いや、お店もこれはリピーターになるのわかるわぁ。。。私もすぐ行っちゃうな。
ヒロインストアの冊子もすぐ飾ってくださいました☆
ママになったあかねさんもほんとキラキラしてました(*^^*)
あかねさんが、畑でお子さんたちと収穫したり耕したりしてる姿を想像したら絶対写真におさめたくなった！！これは長く追っかけますよ！
そしてそして、『ヒロインに会いに行こう☆ツアー』第2弾はここになります！
あかねファームさんの収穫体験&Cloud-Hatでランチ&富士高原スイーツ めぐり(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
6/25（土）になります！！
また募集は後日になりますが、前回同様すぐ埋まっちゃいそうだ。
気になる方は是非お問い合わせください☆
もうこれは絶対オススメ。心も身体も癒されること間違いなし。そして心も胃袋も満たされる！笑
乞うご期待(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
2/10ヒロインストア☆ファンミーティング 報告
2016年02月16日
ヒロインストア店長のあかりです
風邪にインフルエンザに花粉症が蔓延している今日この頃ですが、いかがお過ごしでしょうか・・・
私も先週はダウンしておりました
さてさて、ちょっと遅くなってしまいましたが
先週水曜日にヒロインストア☆ファンミーティングを開催いたしましたー！！
場所は静岡駅そばのアレモキッチン
※1階はコレモストア。静岡県内の逸品がそろっています！
お店は縦長なんですが、所狭しと人がぎゅうぎゅう
この日はヒロインストアに掲載中・掲載予定の企業さまや生産者さまにもきていただき
試食試飲も皆様にしていただきましたよ～
くぼたさんちのみかんジュース
富士高原スイーツ＆あかねファーム Hatta Cake（トマト）
おたけせんべい
夏に養鱒場にもおじゃまさせていただいた柿島養鱒さん
佐野製麺さんは、ちょうどこの日から始まる河津桜祭で参加できず・・・多方面で頑張ってらっしゃいます！！
そして、今年フランスに出展する予定のヒロインストアに欠かせないキラキラな製品の原材料を作ってらっしゃるサカイ産業のガラスの糸
こちらがどんなものに化けるかは、お楽しみです！！
FCWで作ってくれた冊子も好評でした～
そして先日も少しご紹介させていただいたメイクUPコーナーと撮影コーナー☆
撮影用の小道具も、ヒロインクリエイターのコイズミさんが作ってきてくれました
今回はライター・カメラマン・デザイナーと気がつけばヒロインクリエイターのみんなも勢ぞろい
なんだかすごーくうれしかったです。
あ、そしてそして！！
沼津のみやこ庵さんが作ってくれた「あかりん店長和菓子」
デザイナーのコイズミさんが書いてくれたあかりん店長をモデルに
みやこ庵さんが作ってくれました～
これあっという間にはけちゃいました＾＾；
ちょうど2015年年明けからほぞぼぞと始まったヒロインストア。
1年でこんなにもいろんな人に関わって頂いて、興味をもっていただいて、本当にありがたいです。
爆発的にどうってことはないかもしれません。
でも静岡にある埋もれた逸品を紹介したい、制作秘話とか生産者さんのことをもっと知って会いにいきたくなっちゃうくらいにしたいよね、っていつも言っています。
行かないと知れないことやものがたくさんある日本。そんな中でも静岡は本当に宝庫です。（贔屓目かもしれないけど＾＾；）
今回はそんな生産者さんたちと色々話すことができて、私自身も魅力をたっぷり感じてきました参加してくださった方からも「会えてよかった、嬉しかった。遊びに行きたくなった」と感想をいただきました。
今年は秋に「ヒロイン」の聖地フランスへ。これほんとｗ
※またこちらも随時紹介していきます
今年もいろんな展開から目が離せません！！ｗお見逃しなく！！
あとこの日配布したヒロインストアの冊子に関してはhttp://www.bizhope2012.net/までお問い合わせください
風邪にインフルエンザに花粉症が蔓延している今日この頃ですが、いかがお過ごしでしょうか・・・
私も先週はダウンしておりました
さてさて、ちょっと遅くなってしまいましたが
先週水曜日にヒロインストア☆ファンミーティングを開催いたしましたー！！
場所は静岡駅そばのアレモキッチン
※1階はコレモストア。静岡県内の逸品がそろっています！
お店は縦長なんですが、所狭しと人がぎゅうぎゅう
この日はヒロインストアに掲載中・掲載予定の企業さまや生産者さまにもきていただき
試食試飲も皆様にしていただきましたよ～
くぼたさんちのみかんジュース
富士高原スイーツ＆あかねファーム Hatta Cake（トマト）
おたけせんべい
夏に養鱒場にもおじゃまさせていただいた柿島養鱒さん
佐野製麺さんは、ちょうどこの日から始まる河津桜祭で参加できず・・・多方面で頑張ってらっしゃいます！！
そして、今年フランスに出展する予定のヒロインストアに欠かせないキラキラな製品の原材料を作ってらっしゃるサカイ産業のガラスの糸
こちらがどんなものに化けるかは、お楽しみです！！
FCWで作ってくれた冊子も好評でした～
そして先日も少しご紹介させていただいたメイクUPコーナーと撮影コーナー☆
撮影用の小道具も、ヒロインクリエイターのコイズミさんが作ってきてくれました
今回はライター・カメラマン・デザイナーと気がつけばヒロインクリエイターのみんなも勢ぞろい
なんだかすごーくうれしかったです。
あ、そしてそして！！
沼津のみやこ庵さんが作ってくれた「あかりん店長和菓子」
デザイナーのコイズミさんが書いてくれたあかりん店長をモデルに
みやこ庵さんが作ってくれました～
これあっという間にはけちゃいました＾＾；
ちょうど2015年年明けからほぞぼぞと始まったヒロインストア。
1年でこんなにもいろんな人に関わって頂いて、興味をもっていただいて、本当にありがたいです。
爆発的にどうってことはないかもしれません。
でも静岡にある埋もれた逸品を紹介したい、制作秘話とか生産者さんのことをもっと知って会いにいきたくなっちゃうくらいにしたいよね、っていつも言っています。
行かないと知れないことやものがたくさんある日本。そんな中でも静岡は本当に宝庫です。（贔屓目かもしれないけど＾＾；）
今回はそんな生産者さんたちと色々話すことができて、私自身も魅力をたっぷり感じてきました
参加してくださった方からも「会えてよかった、嬉しかった。遊びに行きたくなった」と感想をいただきました。今年は秋に「ヒロイン」の聖地フランスへ。これほんとｗ
※またこちらも随時紹介していきます
今年もいろんな展開から目が離せません！！ｗお見逃しなく！！
あとこの日配布したヒロインストアの冊子に関してはhttp://www.bizhope2012.net/までお問い合わせください
ついに明日！ヒロインストアファンミーティング♪
2016年02月09日
こんにちは、ヒロインストア店長のあかりです
明日、静岡のアレモキッチン/コレモストアにて
ヒロインストアファンミーティング開催です
ブログで告知する前から「行きたい～」と言ってくれる人も多く
あっという間に満員御礼
ありがとうございますっ
なにかイベントがあるたびに素敵な装飾を準備してくれるクリエイターチームも
動画や写真を撮ってくれるヒロインクリエイターも♪
今回勢ぞろいします
掲載されている商品と生産者さんのお披露目に、商品の試食会
そしてヒロインストアに興味を持ってくれている方々との交流会も。
「あなたもヒロイン体験♪」では、以前コトリスラボのセミナーにもきていただいた徳差あつこ先生がメイクをしてくださったり
クリエイターチームがヒロインストアらしい写真につかえるものを考えてくれてます！
写真もばしばし撮ってくださいね
普段ヒロインストアをおっかけてくださっているマスコミの女性記者さんたちもお招きさせていただきました！
いつも頑張っている彼女たちに、心の栄養を・・・と。
楽しんでもらえれば嬉しいです
楽しい一日になりますように
明日、静岡のアレモキッチン/コレモストアにて
ヒロインストアファンミーティング開催です
ブログで告知する前から「行きたい～」と言ってくれる人も多く
あっという間に満員御礼
ありがとうございますっ
なにかイベントがあるたびに素敵な装飾を準備してくれるクリエイターチームも
動画や写真を撮ってくれるヒロインクリエイターも♪
今回勢ぞろいします
掲載されている商品と生産者さんのお披露目に、商品の試食会
そしてヒロインストアに興味を持ってくれている方々との交流会も。
「あなたもヒロイン体験♪」では、以前コトリスラボのセミナーにもきていただいた徳差あつこ先生がメイクをしてくださったり
クリエイターチームがヒロインストアらしい写真につかえるものを考えてくれてます！
写真もばしばし撮ってくださいね
普段ヒロインストアをおっかけてくださっているマスコミの女性記者さんたちもお招きさせていただきました！
いつも頑張っている彼女たちに、心の栄養を・・・と。
楽しんでもらえれば嬉しいです
楽しい一日になりますように
おねだり機能！
2016年02月02日
こんにちは、ヒロインストア店長のあかりです
ヒロインストアがOPENしてから、3ヶ月が経ちますが
おねだり機能がついてるの、ご存知でしたか？
これです！
ヒロインストア構想段階から
「贈り物難民の夫に察してもらうのは難しい・・・かといってメールにURL貼り付けてこれ欲しいというのもストレートすぎてつまらないのかも・・・いくつも張り付けたら夫はうんざりしそうだし、欲しいんだけどやんわり伝える方法はないか」という話が出ていました。
そこで見つけてきたのが「おねだり機能」です。
別に1個じゃなくてもいいんです、何個か送ってこの中から1個ほしい くらいでもOK＾＾
まだヒロインストアも掲載数は少ないですが、イチオシのものばかりです♪
察してちゃんになりがちなそこのあなた！！
このおねだり機能を使ってみてはどうでしょうか？
ヒロインストアがOPENしてから、3ヶ月が経ちますが
おねだり機能がついてるの、ご存知でしたか？
これです！
ヒロインストア構想段階から
「贈り物難民の夫に察してもらうのは難しい・・・かといってメールにURL貼り付けてこれ欲しいというのもストレートすぎてつまらないのかも・・・いくつも張り付けたら夫はうんざりしそうだし、欲しいんだけどやんわり伝える方法はないか」という話が出ていました。
そこで見つけてきたのが「おねだり機能」です。
別に1個じゃなくてもいいんです、何個か送ってこの中から1個ほしい くらいでもOK＾＾
まだヒロインストアも掲載数は少ないですが、イチオシのものばかりです♪
察してちゃんになりがちなそこのあなた！！
このおねだり機能を使ってみてはどうでしょうか？
ヒロインストア英語版（簡易版内容）
2016年01月30日
ヒロインストア店長のあかりです
ヒロインストア海外配信部が本格的に始動しはじめまして
まずは英語版を作ろう！ということで、担当の川瀬さんが翻訳してくださいました
もし海外のお友達で日本が大好きという方がいましたら
是非教えてあげてください
今年は海外にも飛び出しますので、お楽しみに！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★Top★
1 “Gifts that have Stories” make women smile.
1女性が笑顔になる「物語のあるギフト」
2 The web gift store that focuses on gifts that have stories.
2商品のストーリーに注目した、ギフトのポータルサイト
3 “We only have deeply-felt products”
3“想いのない商品なんて、ない”
4 The feature of The Heroine Store is decorating products with stories.
4ヒロインストアの特徴は、商品をストーリーで、魅せること。
5 All items we introduce to you have ‘hit’ potential.
5紹介するアイテムは、ヒットの芽を持ちながらもまだブレイク前の商品たち。
6 Our all-female Creators and Coordinators focus on items which appeal to a women’s sensibilities.
6感性豊かなヒロインクリエイターたちが、女性目線でその魅力を引き出します。
7 We carefully gather the threads of the item’s story. We are sure it will please.
7ひとつひとつ丁寧に紡がれたストーリーに、きっと心がくすぐられてしまうはず
★About The Heroine Store
★ヒロインストアとは
1 The Heroine Store suggests ‘the gifts with stories’ that make ladies smile.
1ヒロインストアは、女性が喜ぶ「物語のあるギフト」をご提案します。
2 The Heroine Store is the online gift shop that focus on the stories of gifts.
2ヒロインストアは、商品が持つストーリーに注目したギフトのポータルサイトです。
3 The uniqueness of The Heroine Store is having products with great backgrounds (wishes of producer, stories behind development, etc.). These will please beyond basic needs. Please read on and we are sure you will agree.
3ヒロインストアの特徴は、商品をストーリー（生産者の想い・開発秘話など）で、魅せること。ひとつひとつ丁寧に紡いでいった物語にご注目ください。
4 Our all-female Creators and Coordinators focus on items which appeal to a women’s sensibilities.
4商品の魅力を引き出すのは、感性豊かなクリエイターやコーディネーターの女性たち。
5 Our all-female development team includes designers, photographers, writers and gift coordinators, to name a few. We are women, and we know what products women appreciate.
5ヒロインストアに掲載される商品は、デザイナー・カメラマン・ライター・贈り物コーディネーターなどの”女性クリエイター”の手によってその魅力を最大限に引き出します。
6 You can find local hidden nonesuch and gifts that women love in this site.
6サイトを訪れた方は、地方のかくれた逸品や「女性に喜ばれるギフト」を発見することができます。
7 The Heroine Store introduces you to only specially produced items that have ‘hit’ potential. You can find items that are fully developed for their appeal to women.
7ヒロインストアで紹介するのは、大量販売される商品ではなく、ヒットの芽を持ちながら、まだブレイク前の商品たち。女性目線で新たな魅力を引き出された商品に出会えます。
8 Women of culture and taste will assist you when you have no idea about a gift for a lady. We help you pick out a gift for that a special occasion.
8優れた目利き力と感性を持った女性たちが”贈り物難民”の男性をお助け！
大切な女性へのギフトシーンを応援します。
9 There are female supporters such as ‘Online Shopping Girls Club’ to help you, and The Heroine Store’s manager has a gift for finding those ‘impossible’ items. She can solve men’s shopping problems by choosing gifts not only from product pages, but also columns.
9ヒロインストアには、”お取り寄せ女子部”をはじめ、感性の高い女性サポーターが存在します。そして、店長は「贈り物コーディネーター」。商品ページだけでなく、コラムなどを通じて、男性のギフトのお悩みに応えます。
10 Please have more confidence in your gift selections for ladies.
10女性への贈り物にもっと自信を持って-ヒロインストアに込めた思い
☆11 Welcome to the web site of The Heroine Store! I’m Akari, the manager of this store.
☆11ヒロインストアのサイトへようこそ！ヒロインストア店長の あかり です。
12 My specialties are finding gifts that make people’s heart skip, and I have a sharp nose for hidden gems.
12私の特技は心がときめくギフトを見つけ出したり、隠れた逸品に鼻が利くこと。
13 With those skills, I have been working as a ‘gift planner’ in creative service for ‘Catalog Gift of Only-made’, which provides for weddings, and other celebrations, from 2013. I also work as a ‘gift coordinator’ which advises individuals and companies with a consumer’s perspective.
13そんな特技を生かして、2013年から結婚式等で使われる『Onlymadeのカタログギフト』制作サービスを担う“引き出物プランナー”と、個人や企業に贈り物・ギフト商品に関する消費者目線でのアドバイスを行う“贈り物コーディネーター”として活動をしています。
14 A gift makes people happy, not only the one who gives it and who gets it, but also the one who made it. I would like to make The Heroine Store the place that creates that circle of happiness.
14贈り物は、贈った人も贈られた人も、そしてその商品を作った人も幸せな気分になれる。そんな幸せの循環を生みだす場所に、ヒロインストアをしていきたいと思っています。
15 The Heroine Store will help you to have a great experience in gift giving.
15ヒロインストアは、みなさんの素敵な贈り物体験のお手伝いをさせていただきます。
★How to use The Heroine Store
★ヒロインストアの使い方
1 For everyone who expects to find wonderful items.
1素敵な商品に期待するすべての方へ
2 Let’s find hidden nonesuch.
2隠れた逸品に出会おう
3 The web store which has gifts and nonesuch, that women appreciate.
The uniqueness of The Heroine Store is having products with great backgrounds (wishes of producer, stories behind development). These will please beyond basic needs.
3女性が思わず欲しくなるギフトと逸品のポータルサイト。
ヒロインストアの特徴は、商品をストーリー（生産者の想い・開発秘話など）で魅せます。
4 For you, who have no idea about choosing gifts for a lady.
4女性への贈り物に悩む男性へ
5 Let’s make your dearest love happy with gifts which are in excellent taste.
5センスの良いプレゼントで大切な人を喜ばせよう
6 The Heroine Store helps a man who has trouble choosing a gift for a lady. We not only introduce great gifts, but also advise you how to give and how to choose.
6贈り物に悩む男性たちのことを、ヒロインストアでは「贈り物難民」と呼び、お手伝いをします。「気持ちの伝わる渡し方って？」「センスを感じさせる工夫とは？」
商品紹介だけでなく贈り方や選び方もご提案いたします。
★7 For female creators who would like to join our team.
★7商品プロデュースに携わりたい女性クリエイターへ
8 Let’s enroll you as a Heroine Creator
8ヒロインクリエイターへ登録しよう
9 We are women, and we know what products women appreciate. Why don’t you join us as a ‘Heroine Creator’? We are recruiting a variety of Creators, such as designers, photographers and illustrators.
9ヒロインストアで紹介される商品は、ヒロインと呼ばれる女性クリエイターたちの手によって、その魅力を引き出されます。
あなたも、そんな「ヒロインクリエイター」になりませんか？デザイナー、カメラマン、イラストレーターなど、多様な女性クリエイターを募集しています。
*To become a Heroine Creator, you have to become a member of ‘Cotoris Labo’, a support office for female entrepreneurs. Please contact us for details.
※ヒロインクリエイターになるには女性起業家のサポートオフィス 「コトリスラボ」の会員になることが必要です。 まずはお問い合わせください。
★1 The company which sells nonesuch
★1逸品を持つ企業様へ
2 .3The Heroine Store will help you to introduce your hidden gems to the world.
2地域に眠る隠れた逸品を、ヒロインストアが素敵にコーディネートします。
4 Requests to introduce your products
4商品掲載のご希望
5 “How to convey our product’s good points?”
5「良い商品を持っているのに、伝わらない」
6 “We have trouble finding the sales channel for females.”
6「女性向けの販路に困っている」
7 “We would like to brush up our product’s package design.”
7「パッケージやデザインをブラッシュアップしたい」
8 If you have a problem marketing or promoting your product even though it has ‘hit’ potential, please ask The Heroine Store to help you brush up your product’s profile through our test promotion.
8可能性ある商品を持ちながら、そのマーケティング・プロモーションにお悩みの事業者様は、ヒロインストアを商品のブラッシュアップとテストマーケティングの場としてご活用ください。
9 The above is just a small example of what we can do. Please contact us for details and estimates.
9上記は参考です。詳しい内容や御見積については、お問い合わせをお願いいたします。
10 Request to sell your product in The Heroin Store
10商品取り扱いのご希望
11 We don’t have a shopping page. We introduce your product with
all relevant information.
11商品の販売は、商品を持つ事業者様が直接対応いたします。（商品ページに生産者・販売先情報を掲載しております）
12 Please ask us for details if you would like to use The Heroine Store’s logo or be introduced on The Heroin Store web page.
12なお、「ヒロインストア掲載商品」としてブランドやロゴなどをご利用になりたい場合は、ヒロインストア運営者までお問い合わせをお願いいたします。
13 Request for partnership and media promotion
13各種タイアップ、取材のご相談
14 The Heroin Store makes partnerships with not only retail companies but also business support organizations such as The Commerce and Industry Association. Please consult us regarding running a booth at an event and sales planning for your new products.
14ヒロインストアでは、メーカー様・小売企業様の他、商工会様などの各種支援機関様ともタイアップさせていただいております。イベントへのブース出展、新商品企画などもご相談ください。
15 Please contact us for a media promotion.
15取材についても、お問い合わせください。
★Contact
★お問い合わせ先
http://heroinestore.net/inquiry/
1Consultation content
1ご相談内容
□Inquire about the publication of the product
□商品の掲載について問い合わせたい
□For Goods handling , various partnerships, and the interview
□商品取り扱い、各種タイアップ、取材について
□Inquire about the Heroine Creator
□ヒロインクリエイターについて問い合わせたい
□Inquire about the Heroine Supporters
□ヒロインサポーターについて問い合わせたい
□Other
□その他
2Name(Required)
2お名前
3Company name or trade name
3会社名・屋号
4Department -Manager
4部署・役職
5 E-mail(Required)
5 メールアドレス
6 PHONE No. (Required)
6 電話番号
7Content of inquiry
7お問い合わせ内容
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ヒロインストア海外配信部が本格的に始動しはじめまして
まずは英語版を作ろう！ということで、担当の川瀬さんが翻訳してくださいました
もし海外のお友達で日本が大好きという方がいましたら
是非教えてあげてください
今年は海外にも飛び出しますので、お楽しみに！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★Top★
1 “Gifts that have Stories” make women smile.
1女性が笑顔になる「物語のあるギフト」
2 The web gift store that focuses on gifts that have stories.
2商品のストーリーに注目した、ギフトのポータルサイト
3 “We only have deeply-felt products”
3“想いのない商品なんて、ない”
4 The feature of The Heroine Store is decorating products with stories.
4ヒロインストアの特徴は、商品をストーリーで、魅せること。
5 All items we introduce to you have ‘hit’ potential.
5紹介するアイテムは、ヒットの芽を持ちながらもまだブレイク前の商品たち。
6 Our all-female Creators and Coordinators focus on items which appeal to a women’s sensibilities.
6感性豊かなヒロインクリエイターたちが、女性目線でその魅力を引き出します。
7 We carefully gather the threads of the item’s story. We are sure it will please.
7ひとつひとつ丁寧に紡がれたストーリーに、きっと心がくすぐられてしまうはず
★About The Heroine Store
★ヒロインストアとは
1 The Heroine Store suggests ‘the gifts with stories’ that make ladies smile.
1ヒロインストアは、女性が喜ぶ「物語のあるギフト」をご提案します。
2 The Heroine Store is the online gift shop that focus on the stories of gifts.
2ヒロインストアは、商品が持つストーリーに注目したギフトのポータルサイトです。
3 The uniqueness of The Heroine Store is having products with great backgrounds (wishes of producer, stories behind development, etc.). These will please beyond basic needs. Please read on and we are sure you will agree.
3ヒロインストアの特徴は、商品をストーリー（生産者の想い・開発秘話など）で、魅せること。ひとつひとつ丁寧に紡いでいった物語にご注目ください。
4 Our all-female Creators and Coordinators focus on items which appeal to a women’s sensibilities.
4商品の魅力を引き出すのは、感性豊かなクリエイターやコーディネーターの女性たち。
5 Our all-female development team includes designers, photographers, writers and gift coordinators, to name a few. We are women, and we know what products women appreciate.
5ヒロインストアに掲載される商品は、デザイナー・カメラマン・ライター・贈り物コーディネーターなどの”女性クリエイター”の手によってその魅力を最大限に引き出します。
6 You can find local hidden nonesuch and gifts that women love in this site.
6サイトを訪れた方は、地方のかくれた逸品や「女性に喜ばれるギフト」を発見することができます。
7 The Heroine Store introduces you to only specially produced items that have ‘hit’ potential. You can find items that are fully developed for their appeal to women.
7ヒロインストアで紹介するのは、大量販売される商品ではなく、ヒットの芽を持ちながら、まだブレイク前の商品たち。女性目線で新たな魅力を引き出された商品に出会えます。
8 Women of culture and taste will assist you when you have no idea about a gift for a lady. We help you pick out a gift for that a special occasion.
8優れた目利き力と感性を持った女性たちが”贈り物難民”の男性をお助け！
大切な女性へのギフトシーンを応援します。
9 There are female supporters such as ‘Online Shopping Girls Club’ to help you, and The Heroine Store’s manager has a gift for finding those ‘impossible’ items. She can solve men’s shopping problems by choosing gifts not only from product pages, but also columns.
9ヒロインストアには、”お取り寄せ女子部”をはじめ、感性の高い女性サポーターが存在します。そして、店長は「贈り物コーディネーター」。商品ページだけでなく、コラムなどを通じて、男性のギフトのお悩みに応えます。
10 Please have more confidence in your gift selections for ladies.
10女性への贈り物にもっと自信を持って-ヒロインストアに込めた思い
☆11 Welcome to the web site of The Heroine Store! I’m Akari, the manager of this store.
☆11ヒロインストアのサイトへようこそ！ヒロインストア店長の あかり です。
12 My specialties are finding gifts that make people’s heart skip, and I have a sharp nose for hidden gems.
12私の特技は心がときめくギフトを見つけ出したり、隠れた逸品に鼻が利くこと。
13 With those skills, I have been working as a ‘gift planner’ in creative service for ‘Catalog Gift of Only-made’, which provides for weddings, and other celebrations, from 2013. I also work as a ‘gift coordinator’ which advises individuals and companies with a consumer’s perspective.
13そんな特技を生かして、2013年から結婚式等で使われる『Onlymadeのカタログギフト』制作サービスを担う“引き出物プランナー”と、個人や企業に贈り物・ギフト商品に関する消費者目線でのアドバイスを行う“贈り物コーディネーター”として活動をしています。
14 A gift makes people happy, not only the one who gives it and who gets it, but also the one who made it. I would like to make The Heroine Store the place that creates that circle of happiness.
14贈り物は、贈った人も贈られた人も、そしてその商品を作った人も幸せな気分になれる。そんな幸せの循環を生みだす場所に、ヒロインストアをしていきたいと思っています。
15 The Heroine Store will help you to have a great experience in gift giving.
15ヒロインストアは、みなさんの素敵な贈り物体験のお手伝いをさせていただきます。
★How to use The Heroine Store
★ヒロインストアの使い方
1 For everyone who expects to find wonderful items.
1素敵な商品に期待するすべての方へ
2 Let’s find hidden nonesuch.
2隠れた逸品に出会おう
3 The web store which has gifts and nonesuch, that women appreciate.
The uniqueness of The Heroine Store is having products with great backgrounds (wishes of producer, stories behind development). These will please beyond basic needs.
3女性が思わず欲しくなるギフトと逸品のポータルサイト。
ヒロインストアの特徴は、商品をストーリー（生産者の想い・開発秘話など）で魅せます。
4 For you, who have no idea about choosing gifts for a lady.
4女性への贈り物に悩む男性へ
5 Let’s make your dearest love happy with gifts which are in excellent taste.
5センスの良いプレゼントで大切な人を喜ばせよう
6 The Heroine Store helps a man who has trouble choosing a gift for a lady. We not only introduce great gifts, but also advise you how to give and how to choose.
6贈り物に悩む男性たちのことを、ヒロインストアでは「贈り物難民」と呼び、お手伝いをします。「気持ちの伝わる渡し方って？」「センスを感じさせる工夫とは？」
商品紹介だけでなく贈り方や選び方もご提案いたします。
★7 For female creators who would like to join our team.
★7商品プロデュースに携わりたい女性クリエイターへ
8 Let’s enroll you as a Heroine Creator
8ヒロインクリエイターへ登録しよう
9 We are women, and we know what products women appreciate. Why don’t you join us as a ‘Heroine Creator’? We are recruiting a variety of Creators, such as designers, photographers and illustrators.
9ヒロインストアで紹介される商品は、ヒロインと呼ばれる女性クリエイターたちの手によって、その魅力を引き出されます。
あなたも、そんな「ヒロインクリエイター」になりませんか？デザイナー、カメラマン、イラストレーターなど、多様な女性クリエイターを募集しています。
*To become a Heroine Creator, you have to become a member of ‘Cotoris Labo’, a support office for female entrepreneurs. Please contact us for details.
※ヒロインクリエイターになるには女性起業家のサポートオフィス 「コトリスラボ」の会員になることが必要です。 まずはお問い合わせください。
★1 The company which sells nonesuch
★1逸品を持つ企業様へ
2 .3The Heroine Store will help you to introduce your hidden gems to the world.
2地域に眠る隠れた逸品を、ヒロインストアが素敵にコーディネートします。
4 Requests to introduce your products
4商品掲載のご希望
5 “How to convey our product’s good points?”
5「良い商品を持っているのに、伝わらない」
6 “We have trouble finding the sales channel for females.”
6「女性向けの販路に困っている」
7 “We would like to brush up our product’s package design.”
7「パッケージやデザインをブラッシュアップしたい」
8 If you have a problem marketing or promoting your product even though it has ‘hit’ potential, please ask The Heroine Store to help you brush up your product’s profile through our test promotion.
8可能性ある商品を持ちながら、そのマーケティング・プロモーションにお悩みの事業者様は、ヒロインストアを商品のブラッシュアップとテストマーケティングの場としてご活用ください。
9 The above is just a small example of what we can do. Please contact us for details and estimates.
9上記は参考です。詳しい内容や御見積については、お問い合わせをお願いいたします。
10 Request to sell your product in The Heroin Store
10商品取り扱いのご希望
11 We don’t have a shopping page. We introduce your product with
all relevant information.
11商品の販売は、商品を持つ事業者様が直接対応いたします。（商品ページに生産者・販売先情報を掲載しております）
12 Please ask us for details if you would like to use The Heroine Store’s logo or be introduced on The Heroin Store web page.
12なお、「ヒロインストア掲載商品」としてブランドやロゴなどをご利用になりたい場合は、ヒロインストア運営者までお問い合わせをお願いいたします。
13 Request for partnership and media promotion
13各種タイアップ、取材のご相談
14 The Heroin Store makes partnerships with not only retail companies but also business support organizations such as The Commerce and Industry Association. Please consult us regarding running a booth at an event and sales planning for your new products.
14ヒロインストアでは、メーカー様・小売企業様の他、商工会様などの各種支援機関様ともタイアップさせていただいております。イベントへのブース出展、新商品企画などもご相談ください。
15 Please contact us for a media promotion.
15取材についても、お問い合わせください。
★Contact
★お問い合わせ先
http://heroinestore.net/inquiry/
1Consultation content
1ご相談内容
□Inquire about the publication of the product
□商品の掲載について問い合わせたい
□For Goods handling , various partnerships, and the interview
□商品取り扱い、各種タイアップ、取材について
□Inquire about the Heroine Creator
□ヒロインクリエイターについて問い合わせたい
□Inquire about the Heroine Supporters
□ヒロインサポーターについて問い合わせたい
□Other
□その他
2Name(Required)
2お名前
3Company name or trade name
3会社名・屋号
4Department -Manager
4部署・役職
5 E-mail(Required)
5 メールアドレス
6 PHONE No. (Required)
6 電話番号
7Content of inquiry
7お問い合わせ内容
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タグ ：ヒロインストア海外配信部
新ヒロイン公開しました♪
2016年01月28日
ヒロインストア店長のあかりです
もうホームページを見てくださったは「おっ」と思われたかもしれませんが
新ヒロインを追加いたしました
今回は、生産者さんは男性ですが
その商品はとてもかわいらしく、いろんな想いがつまっていて、心がきゅんきゅんしてしまうものです。
そして何と言っても、食べた瞬間に口に広がる香りと風味に驚きました。
商品の魅力だけでなく、生産者さんの魅力も是非HPでご確認ください
おたけせんべい の スイーツせんべい
http://heroinestore.net/item/more/8
もうホームページを見てくださったは「おっ」と思われたかもしれませんが
新ヒロインを追加いたしました
今回は、生産者さんは男性ですが
その商品はとてもかわいらしく、いろんな想いがつまっていて、心がきゅんきゅんしてしまうものです。
そして何と言っても、食べた瞬間に口に広がる香りと風味に驚きました。
商品の魅力だけでなく、生産者さんの魅力も是非HPでご確認ください
おたけせんべい の スイーツせんべい
http://heroinestore.net/item/more/8
2/10のイベントになぜメイクアップや写真撮影が入ってると思いますか？
2016年01月23日
こんにちは！ヒロインストア店長のあかりです(*^^*)
先日お知らせした2/10のイベント。
どうしてメイクアップや写真撮影が入ってるの？ヒロインにかけてるの？と聞かれますが
ただ、ヒロイン＝綺麗に着飾る、化粧をする と思ってるわけではありません。
きっかけは佐野製麺さんの取材の時でした。
『ヒロイン』となる佐野茂子さんと佐野俊子さん
作業の手をとめていただいて、取材に応じてくださいました。
その日も朝から麺を作って茹でて梱包して。。。といつも通りのお仕事をされていて
取材のため、おふたりに簡単にメイクをさせてくださいと言うと
『いやー！恥ずかしいわ〜！』なんて照れながらも応じてくださいました(*^^*)
普段は化粧もせずひたすら仕事をされているお二人。
普段お化粧をされていないこともあり、とってもお肌が綺麗。（ご本人はそんなことない！なにも出来ないししてないからボロボロとおっしゃってましたが）
メイクをさせてもらってる途中で俊子さんが
『人にメイクしてもらうって、こんなに気持ちいいものなのね〜
眠くなっちゃうわー
心にご褒美ってこういうことを言うのかしら』と、言いました。
その時私たちスタッフはなんともいえないジーンとした気持ちになりました。
私たちは、商品とその後ろに隠れてる生産者のサポートをするための一連の行程だと思ってたんですが
こういった応援やサポートの仕方もあるのかと、気付かされました。
なにより喜んでくれたことがとても嬉しかった。
茂子さんも俊子さんも、とっても綺麗！可愛らしい茂子さんにキリッとかっこいい俊子さん
佐野製麺紹介ページ
http://heroinestore.net/item/more/7
今まで長年、化粧も出来ずにがむしゃらに働いてきたおふたりだからこそ、キラキラ輝くんだと思いました。
きっと同じように毎日頑張ってる女性はたくさんいる。
そんな方達に、この日は心のご褒美でプロにメイクしてもらってキラキラして写真も残して持って帰ってもらおう！とメイクアップも企画しました。
参加者の中には工業系の会社を運営されている女性社長さんもいらっしゃいますが『私、場違いじゃないかしら。。。仕事抜けてくから作業着だし、化粧はいいわ』っておっしゃったんですが
主旨を話したら『確かにそうね、私なんてすごくピッタリ！そんなご褒美もらったことない！笑 じゃぁ、楽しみに参加させていただきますね！』と(*^^*)
メイクって、心の栄養なんだなと思った記事を思い出しました
http://www.syogyo.jp/news/2014/11/post_010220
個人的な話になりますが、私の母は享年60歳でした。いつもサメのように動き回ってて（サメって泳がないと死んじゃうんです！）生き急いでしまったんですかね。
神様がもう休めって言ったからなのか
最期の2年は寝たきりでした。
そんなある日、病院の看護師さんがメイクをしてくれたんです。
メイクをしてもらったときの嬉しそうな母の顔を今でも忘れません。
普段がむしゃらに働いている人や働いてきた人ほど、一生懸命生きてきた滲み出る美しさを感じてほしいなと思います。
もちろん年齢制限なんてありません！心にご褒美をあげたい方ならどなたでも対象です(*^^*)
先日お知らせした2/10のイベント。
どうしてメイクアップや写真撮影が入ってるの？ヒロインにかけてるの？と聞かれますが
ただ、ヒロイン＝綺麗に着飾る、化粧をする と思ってるわけではありません。
きっかけは佐野製麺さんの取材の時でした。
『ヒロイン』となる佐野茂子さんと佐野俊子さん
作業の手をとめていただいて、取材に応じてくださいました。
その日も朝から麺を作って茹でて梱包して。。。といつも通りのお仕事をされていて
取材のため、おふたりに簡単にメイクをさせてくださいと言うと
『いやー！恥ずかしいわ〜！』なんて照れながらも応じてくださいました(*^^*)
普段は化粧もせずひたすら仕事をされているお二人。
普段お化粧をされていないこともあり、とってもお肌が綺麗。（ご本人はそんなことない！なにも出来ないししてないからボロボロとおっしゃってましたが）
メイクをさせてもらってる途中で俊子さんが
『人にメイクしてもらうって、こんなに気持ちいいものなのね〜
眠くなっちゃうわー
心にご褒美ってこういうことを言うのかしら』と、言いました。
その時私たちスタッフはなんともいえないジーンとした気持ちになりました。
私たちは、商品とその後ろに隠れてる生産者のサポートをするための一連の行程だと思ってたんですが
こういった応援やサポートの仕方もあるのかと、気付かされました。
なにより喜んでくれたことがとても嬉しかった。
茂子さんも俊子さんも、とっても綺麗！可愛らしい茂子さんにキリッとかっこいい俊子さん
佐野製麺紹介ページ
http://heroinestore.net/item/more/7
今まで長年、化粧も出来ずにがむしゃらに働いてきたおふたりだからこそ、キラキラ輝くんだと思いました。
きっと同じように毎日頑張ってる女性はたくさんいる。
そんな方達に、この日は心のご褒美でプロにメイクしてもらってキラキラして写真も残して持って帰ってもらおう！とメイクアップも企画しました。
参加者の中には工業系の会社を運営されている女性社長さんもいらっしゃいますが『私、場違いじゃないかしら。。。仕事抜けてくから作業着だし、化粧はいいわ』っておっしゃったんですが
主旨を話したら『確かにそうね、私なんてすごくピッタリ！そんなご褒美もらったことない！笑 じゃぁ、楽しみに参加させていただきますね！』と(*^^*)
メイクって、心の栄養なんだなと思った記事を思い出しました
http://www.syogyo.jp/news/2014/11/post_010220
個人的な話になりますが、私の母は享年60歳でした。いつもサメのように動き回ってて（サメって泳がないと死んじゃうんです！）生き急いでしまったんですかね。
神様がもう休めって言ったからなのか
最期の2年は寝たきりでした。
そんなある日、病院の看護師さんがメイクをしてくれたんです。
メイクをしてもらったときの嬉しそうな母の顔を今でも忘れません。
普段がむしゃらに働いている人や働いてきた人ほど、一生懸命生きてきた滲み出る美しさを感じてほしいなと思います。
もちろん年齢制限なんてありません！心にご褒美をあげたい方ならどなたでも対象です(*^^*)
２月１０日参加者募集！ヒロインストア☆ファンミーティング
2016年01月22日
ヒロインストア店長のあかりです
今回、ヒロインストアのお披露目会として
２月１０日にイベントを開催することにいたしました
前回の「ヒロインに会いにいこう☆ツアー」ももちろんなんですが
やっぱり商品だけではなく、どんな想いがあって作ったのか、作った人はどんな人なのかを知ってもらうって大事なんだと思っています。
そして生産者側からも、消費者の反応や感想を知りたいという声も多々あります。
現在参加者募集中なのですが（マスコミ枠はあと１枠です！一般はまだ5人ほどあります☆）
もし参加ご希望の方がいらっしゃいましたらheroine.store.2015@gmail.comまでご連絡ください
Facebookでつながってる方はFBでも大丈夫です～
是非ご参加くださいませ
あっ！
ちなみに、Yahooニュースで一躍全国的に有名になった
沼津のみやこ庵さんに、ヒロインストアだけのために作ってもらった
思わず写メを撮りたくなっちゃう和菓子を
１０名様にお土産としてプレゼントさせて頂きます♪
http://matome.naver.jp/odai/2141653880390166301
さて、どんなのでしょう・・・当日までのお楽しみ♪
以下詳細
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
静岡県内に眠る、女性目線で見て「欲しい！」と思わせる隠れた逸品と、それらに託された思いやストーリーを紹介するWebサイト「ヒロインストア」。
ヒロインストアに掲載中の商品・そして作り手の方々にもお越しいただき、直接そのお人柄と商品を知っていただきたいと以前から考えており今回のイベントに繋がりました。展示のみのものもございますが、試食なども準備させて頂き、またヒロインストアについても知っていただけるような内容となっております。
県内で活躍している女性生産者やヒロインストアが魅力的なコンテンツとなるよう運営に取り組んでいるメンバーへの取材もできる「ヒロインストア ファンミーティング」を開催することと致しました。
また日々汗水流しながら活躍されている女性記者さんや女性参加者さまに、プロのメイクアップや写真撮影を体験してヒロインに変身していただきたいと、日頃の感謝を込め、楽しみながら
ヒロインたちと語り、逸品に触れ、そしてご自身の魅力の再発見の機会にお役立て下さい。
【詳細】
日時：平成２８年２月１０日（水）１０：００〜１２：００
場所：静岡駅北口 アレモキッチンコレモストア２階 http://aremocoremo.jp/
参加対象：各マスコミ関係者、ヒロインストアに関心のある方
定員：２０名
参加費：無料
内容：
・ヒロインストア店長 兼松明里によるヒロインストアの紹介
・掲載ヒロインのご紹介 （現在掲載している・掲載予定のヒロイン）
・ヒロインストア掲載アイテム試食コーナー
・物販コーナー
・プロのメイクで変身！あなたもヒロイン体験
・写真撮影コーナー
など。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回、ヒロインストアのお披露目会として
２月１０日にイベントを開催することにいたしました
前回の「ヒロインに会いにいこう☆ツアー」ももちろんなんですが
やっぱり商品だけではなく、どんな想いがあって作ったのか、作った人はどんな人なのかを知ってもらうって大事なんだと思っています。
そして生産者側からも、消費者の反応や感想を知りたいという声も多々あります。
現在参加者募集中なのですが（マスコミ枠はあと１枠です！一般はまだ5人ほどあります☆）
もし参加ご希望の方がいらっしゃいましたらheroine.store.2015@gmail.comまでご連絡ください
Facebookでつながってる方はFBでも大丈夫です～
是非ご参加くださいませ
あっ！
ちなみに、Yahooニュースで一躍全国的に有名になった
沼津のみやこ庵さんに、ヒロインストアだけのために作ってもらった
思わず写メを撮りたくなっちゃう和菓子を
１０名様にお土産としてプレゼントさせて頂きます♪
http://matome.naver.jp/odai/2141653880390166301
さて、どんなのでしょう・・・当日までのお楽しみ♪
以下詳細
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
静岡県内に眠る、女性目線で見て「欲しい！」と思わせる隠れた逸品と、それらに託された思いやストーリーを紹介するWebサイト「ヒロインストア」。
ヒロインストアに掲載中の商品・そして作り手の方々にもお越しいただき、直接そのお人柄と商品を知っていただきたいと以前から考えており今回のイベントに繋がりました。展示のみのものもございますが、試食なども準備させて頂き、またヒロインストアについても知っていただけるような内容となっております。
県内で活躍している女性生産者やヒロインストアが魅力的なコンテンツとなるよう運営に取り組んでいるメンバーへの取材もできる「ヒロインストア ファンミーティング」を開催することと致しました。
また日々汗水流しながら活躍されている女性記者さんや女性参加者さまに、プロのメイクアップや写真撮影を体験してヒロインに変身していただきたいと、日頃の感謝を込め、楽しみながら
ヒロインたちと語り、逸品に触れ、そしてご自身の魅力の再発見の機会にお役立て下さい。
【詳細】
日時：平成２８年２月１０日（水）１０：００〜１２：００
場所：静岡駅北口 アレモキッチンコレモストア２階 http://aremocoremo.jp/
参加対象：各マスコミ関係者、ヒロインストアに関心のある方
定員：２０名
参加費：無料
内容：
・ヒロインストア店長 兼松明里によるヒロインストアの紹介
・掲載ヒロインのご紹介 （現在掲載している・掲載予定のヒロイン）
・ヒロインストア掲載アイテム試食コーナー
・物販コーナー
・プロのメイクで変身！あなたもヒロイン体験
・写真撮影コーナー
など。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
動画公開♪12/19「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾
2016年01月20日
こんばんは、ヒロインストア店長のあかりです♪
急に寒くなってきましたね～
昨日は実家の埼玉では、雪がすごくて大変そうでした。。。
静岡は、ふらないね・・・箱根とか御殿場は初雪だったようです
ちょっと遅い冬がやってきましたね。
さてさて、先日ブログでも紹介させていただいた報告レポ♪12/19「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾なんですが
映像ディレクターの三間さんが、素敵な動画にしてくれました～
そう、当初のヒロインストアを見てくれている人はわかると思うんですが
ヒロインストアで動画もみれるようになりました
写真だけじゃわからない魅力も、動画で見れちゃいます
是非是非、こちらをごらんください♪
http://heroinestore.net/item/more/5
急に寒くなってきましたね～
昨日は実家の埼玉では、雪がすごくて大変そうでした。。。
静岡は、ふらないね・・・箱根とか御殿場は初雪だったようです
ちょっと遅い冬がやってきましたね。
さてさて、先日ブログでも紹介させていただいた報告レポ♪12/19「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾なんですが
映像ディレクターの三間さんが、素敵な動画にしてくれました～
そう、当初のヒロインストアを見てくれている人はわかると思うんですが
ヒロインストアで動画もみれるようになりました
写真だけじゃわからない魅力も、動画で見れちゃいます
是非是非、こちらをごらんください♪
http://heroinestore.net/item/more/5
報告レポ♪12/19「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾
2016年01月06日
ヒロインストア店長のあかりです
ちょっと遅くなってしまいましたが
12月19日に「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾
沼津市西浦のくぼたさんのみかん農園に行ってきました
この日はすがすがしいくらいの快晴
くぼたさんちに向かう途中の海岸線沿いは本当最高のドライブです
車を最小限に減らして、いざみかんの山へ！！
富士山ちょっと隠れちゃって残念。。。
ここは久保田さんのお気に入り景色スポット
そしてみかん畑に着くと
もうみかんが鈴なり
久保田さんにみかんの取りかたを教えてもらいました♪（映像ディレクターの三間さんもがっつり撮ってくれてます）
お子様たちもわくわく♪たくさんとれたね～
お昼は久保田さんやおねえさん、そして近所の方たちのお力を借りたご飯をふるまってくださいました
くぼたシェフからメニューのご紹介ｗ
【メニュー】
★ソウダガツオのうづわみそ
★ おばあちゃんの自家製わさび漬け
★ たもっちゃんトマト（沼津市 東椎路産）
★ 西浦のはんぺん（さつまあげ）・・・駿河湾のサバと野菜を混ぜてある（＋隠し味に豚のひき肉）
★いのししバーグ
★鹿肉の煮物
★久科（くぼたさんちの前の海）のひじきと大根おろし←これポン酢めっちゃ合う！
★佃煮のおにぎり
★みかんところてん（天草からとってきて作ったもの）にみかんはちみつ
★大漁汁（蟹とか魚とか野菜も盛りだくさん）
そして、その場で絞ってくれた自家製ポン酢！
もうさわやかな香りに、だし汁に、最高です
日差しはあったかくて、海も空も青くて みんなこのまま寝れそう・・・
あ、あと久保田さんのご主人が作った
大人ものれるブランコにのらせてもらってわくわく。童心に返った私。笑
今後は、滑り台やツリーハウスのようなものも作りたいとか♪
是非大人も入れるようにしてほしい！！←勝手・・・ｗ
タイヤもあるよ
最後は集合写真☆
移動するたびにいろんな畑のいろんな種類の柑橘類を採ってくれたのですが
集めたらこんなにカラフルできれい！！
みかん食べて
景色見て
おいしい地場産品で作ってくれたご飯食べて
山を散策したり
木の実拾ったり
こんなに自然にふれられるってことほとんどないんじゃないかな
「な～んにもないのよ～」って以前久保田さんが言っていたけど
その「なんにもない」ってすっごく贅沢なんですよって 私は思うんです。
当たり前にあるこの自然が、本当はとっても貴重なものだって
近くにいると気づかないものなのかもしれない。
でも、「なんにもないけど、すごく良いところなんですよ」って
くぼたさんの言葉の意味は
やっぱり行かないとわからない。
でも行ったら絶対わかる！
この広い海と空を見ていると涙が出そう。なんででしょうね。
くぼたさん、本当にありがとうございました。
おもてなしと心遣いが本当嬉しかったです。
ツアーが終わったその足で、佐野製麺さんにも行ってきました！
取材のときは商品を買えなかったので、ここぞとばかりに♪
俊子さんにもちょっと会えた
2月10日の静岡でのイベントには、佐野さんもきてくださいます♪
西浦から西伊豆に向かう海岸沿いから見えた夕日がとてもきれいでした。
さすが、夕陽の街！
行かないと見れないもの、知れないこと、食べれないもの
伊豆は本当に宝の山です
ちょっと遅くなってしまいましたが
12月19日に「ヒロインに会いに行こう☆ツアー」第一弾
沼津市西浦のくぼたさんのみかん農園に行ってきました
この日はすがすがしいくらいの快晴
くぼたさんちに向かう途中の海岸線沿いは本当最高のドライブです
車を最小限に減らして、いざみかんの山へ！！
富士山ちょっと隠れちゃって残念。。。
ここは久保田さんのお気に入り景色スポット
そしてみかん畑に着くと
もうみかんが鈴なり
久保田さんにみかんの取りかたを教えてもらいました♪（映像ディレクターの三間さんもがっつり撮ってくれてます）
お子様たちもわくわく♪たくさんとれたね～
お昼は久保田さんやおねえさん、そして近所の方たちのお力を借りたご飯をふるまってくださいました
くぼたシェフからメニューのご紹介ｗ
【メニュー】
★ソウダガツオのうづわみそ
★ おばあちゃんの自家製わさび漬け
★ たもっちゃんトマト（沼津市 東椎路産）
★ 西浦のはんぺん（さつまあげ）・・・駿河湾のサバと野菜を混ぜてある（＋隠し味に豚のひき肉）
★いのししバーグ
★鹿肉の煮物
★久科（くぼたさんちの前の海）のひじきと大根おろし←これポン酢めっちゃ合う！
★佃煮のおにぎり
★みかんところてん（天草からとってきて作ったもの）にみかんはちみつ
★大漁汁（蟹とか魚とか野菜も盛りだくさん）
そして、その場で絞ってくれた自家製ポン酢！
もうさわやかな香りに、だし汁に、最高です
日差しはあったかくて、海も空も青くて みんなこのまま寝れそう・・・
あ、あと久保田さんのご主人が作った
大人ものれるブランコにのらせてもらってわくわく。童心に返った私。笑
今後は、滑り台やツリーハウスのようなものも作りたいとか♪
是非大人も入れるようにしてほしい！！←勝手・・・ｗ
タイヤもあるよ
最後は集合写真☆
移動するたびにいろんな畑のいろんな種類の柑橘類を採ってくれたのですが
集めたらこんなにカラフルできれい！！
みかん食べて
景色見て
おいしい地場産品で作ってくれたご飯食べて
山を散策したり
木の実拾ったり
こんなに自然にふれられるってことほとんどないんじゃないかな
「な～んにもないのよ～」って以前久保田さんが言っていたけど
その「なんにもない」ってすっごく贅沢なんですよって 私は思うんです。
当たり前にあるこの自然が、本当はとっても貴重なものだって
近くにいると気づかないものなのかもしれない。
でも、「なんにもないけど、すごく良いところなんですよ」って
くぼたさんの言葉の意味は
やっぱり行かないとわからない。
でも行ったら絶対わかる！
この広い海と空を見ていると涙が出そう。なんででしょうね。
くぼたさん、本当にありがとうございました。
おもてなしと心遣いが本当嬉しかったです。
ツアーが終わったその足で、佐野製麺さんにも行ってきました！
取材のときは商品を買えなかったので、ここぞとばかりに♪
俊子さんにもちょっと会えた
2月10日の静岡でのイベントには、佐野さんもきてくださいます♪
西浦から西伊豆に向かう海岸沿いから見えた夕日がとてもきれいでした。
さすが、夕陽の街！
行かないと見れないもの、知れないこと、食べれないもの
伊豆は本当に宝の山です
